České Budějovice, République tchèque